本研究は，1950年代の堀口捨己の著作にみる伝統論の展開を明らかにするものである。最も多く見られた言説は，用途に沿った「おのずから」の組立てや空間の「纏まり」の重視に関する主張であり，堀口の同時期の活動において重要な思想的背景となっていたことが読み取れる。また伝統論争が活発化した1955年1月以降では，設計者として芸術性を追求する主張は減少し，実用性による空間の再解釈に関する主張が多数見られた。特に「大森の小住宅」(1956)の解説文は，庭のあり方を，茶室から離れて捉え直すなど，1950年代後半の堀口の主張の展開が読み取れる代表的な例と言えよう。
羽藤広輔：1950年代の堀口捨己の著作にみる伝統論，日本インテリア学会論文報告集，第34号，pp.53-60，2024年3月
This research clarifies the development of the theory of tradition in Sutemi Horiguchi’s written works in the 1950s. It showed that the most frequently seen discourse emphasized the “natural” composition according to its purpose and the spatial “harmony.” It can be considered an important part of the ideological background of Horiguchi’s activities. After January 1955, Horiguchi’s artistic claims as a designer decreased, and the arguements for reinterpreting space based on practicality increased. In particular, the commentary on “Small House in Omori” (1956) reconsidered how the garden should be, apart from the tea room. It can be considered a representative example of the development of Horiguchi’s position in the late 1950s.
Hato K: The Theory of Tradition in Sutemi Horiguchi’s Written Works in the 1950s, Transactions Japan Society for Interior Studies, Vol.34, pp.53-60, 2024.3 (in Japanese)
khatolab.com 