The theory of tradition in Kiyonori Kikutake’s written works from 1954 to 1960

本研究は、「出雲大社庁の舎」等の計画で知られる菊竹清訓の伝統論が、1954年から1960年までの間、いかに展開されていたのかを明らかにするものである。対象期間を通じて最も多く見られたのが、＜都市と個人をつなぐ公共空間の確立＞の主張であり、＜民衆の視座への共感＞や、庭のあり方等の＜既存伝統理解への懸念＞を背景に、個人と都市の間をつなぐ公共空間の確立が、同時期の菊竹の活動の主題となっていたことが読み取れる。菊竹の伝統論の主要な論旨と考えられてきた＜機械・技術による伝統改革＞，＜増改築のしやすさ＞，＜構造的一貫性の重視＞に関する内容は1959年以降を中心に見られた。

羽藤広輔，千葉大介：1954年から1960年までの菊竹清訓の著作にみる伝統論，日本インテリア学会論文報告集，第33号，pp.103-108，2023年3月


This study clarifies how the theory of tradition by Kiyonori Kikutake, who is known for “Administrative building of Izumo Shrine”, was developed from 1954 to 1960. The most asserted contents were claims for “Establishment of public spaces that connect the city and individuals”. So it can be said that it was the main theme of Kikutake’s activities in 1950s based on “Sympathy for the public’s perspective” and “Anxieties about existing understanding of traditions” as the state of gardens. The contents of “Reform tradition by machines and technology”, “Easiness of extension and renovation”, and “Emphasis on structural consistency” that had been considered as main theme were found mainly after 1959.

The theory of tradition in Kiyonori Kikutake’s written works from 1954 to 1960
Hato Kosuke, Chiba Daisuke